Каким образом реализовать ограничение доступа к компонентам пакета так, чтобы внутренние элементы оставались доступны внутри пакета, но были скрыты для внешнего мира?

В Java для ограничения доступа к внутренним элементам пакета используется модификатор доступа по умолчанию (package-private), то есть отсутствие явного модификатора public, protected или private.

Если класс, метод или поле объявлены без модификатора доступа, они доступны только внутри текущего пакета и недоступны извне. Это позволяет скрыть внутренние детали реализации, сохраняя при этом доступность для других классов внутри пакета.

Пример:

// Внутренний класс без модификатора доступа
class InternalHelper {
    void doSomething() {
        // доступно внутри пакета
    }
}

public class PublicAPI {
    // публичный класс, доступный извне
}

Таким образом, чтобы скрыть элементы от внешнего мира, просто не указывайте модификатор public, и они будут доступны только внутри пакета.