Почему вызов приватного метода, отмеченного аннотацией @Transactional, не приводит к выполнению транзакции?