How does iOS understand that a particular view needs a new layout, and what happens when setNeedsLayout() is called?