В чем разница между копированием массива и копированием структуры в языке программирования Swift?

Скопированная структура - это новый независимый экземпляр. Изменения в одной структуре не влияют на другую.

Копирование массива (Array) в Swift по умолчанию является "копированием при записи" (copy-on-write). Это означает, что при создании новой ссылки на массив, данные не дублируются до тех пор, пока одна из копий не будет изменена. До этого момента обе переменные ссылаются на одни и те же элементы в памяти. При изменении одной из копий создается новый независимый экземпляр данных.

swift