В программировании, особенно в iOS-разработке на Objective-C или Swift, под ассоциативными значениями (associative values) понимают механизм, позволяющий динамически добавлять свойства к объектам во время выполнения, без изменения их исходного класса.

Это реализуется с помощью ассоциативных ссылок (associated objects) в Objective-C runtime. Например, можно "прикрепить" дополнительное значение к экземпляру класса, используя ключ и указатель на значение. Это полезно, когда нужно расширить функциональность существующих классов, не создавая подклассы.

Пример на Objective-C:

#import <objc/runtime.h>

static char kAssociatedObjectKey;

@implementation UIView (CustomProperty)

- (void)setCustomProperty:(NSString *)value {
    objc_setAssociatedObject(self, &kAssociatedObjectKey, value, OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC);
}

- (NSString *)customProperty {
    return objc_getAssociatedObject(self, &kAssociatedObjectKey);
}

@end

Здесь к объекту UIView динамически добавляется новое свойство customProperty без изменения класса UIView.

Можете объяснить, что подразумевается под термином ассоциативные значения в программировании?