Какой компонент отвечает за анимацию: слой (layer) или представление (view)?

В iOS анимация в основном управляется слоем (CALayer), который является базовым элементом визуализации. UIView — это более высокоуровневый объект, который содержит CALayer и управляет его свойствами.

Анимации обычно применяются к свойствам CALayer, например, позиции, прозрачности, масштаба и т.д. UIView предоставляет удобные методы для запуска анимаций, но под капотом они работают с CALayer.

Таким образом, за анимацию отвечает слой (layer), а UIView служит оболочкой и предоставляет удобный интерфейс для работы с анимациями.