What is the difference between methods with value receiver and pointer receiver in Go, and when to choose each?