Why can using an array index as a key be problematic and how can it be fixed?