Why does the context of 'this' get lost in the callback function of filter, and how to fix it?