Если у вас есть свободное время и на доске две задачи — техническая (рефакторинг) и продуктовая с одинаковым приоритетом — какую бы вы выбрали?

При одинаковом приоритете я бы выбрал задачу, которая приносит наибольшую ценность продукту и пользователям. Обычно продуктовые задачи напрямую влияют на пользовательский опыт и бизнес-цели, поэтому их стоит делать в первую очередь. Однако, если рефакторинг существенно улучшит стабильность или упростит дальнейшую разработку, можно рассмотреть его выполнение. В любом случае стоит обсудить с командой и руководителем, чтобы принять взвешенное решение.