It's a public holiday, but is it part of your normal holiday allowance?

Праздничный день (public holiday) обычно не входит в обычный ежегодный отпуск (holiday allowance). Это дополнительный выходной, предоставляемый государством или работодателем, и он не вычитается из вашего стандартного количества отпускных дней. Однако в разных компаниях и странах могут быть свои правила, поэтому важно уточнять в трудовом договоре или у HR.