Which command allows measuring the throughput of client-service?

iperf3 -c <IP or server domain name> -p <port>
// -c: client mode, connect to server
// -p: specify server port (optional, default is 5201)

This command measures the TCP or UDP bandwidth between two endpoints.