How to change a pair of variables in a JSON file in Ansible if the paths to them are known but the full content of the file is unknown?