У вас запущен локальный BIND; вы делаете запрос на resolve google.com. BIND настроен без forward-серверов. Как происходит резолв домена?