Преобразование доменных имён в IP-адреса внутри системы осуществляется с помощью службы DNS (Domain Name System). Когда приложение или система запрашивает доступ к доменному имени, происходит следующий процесс:

Проверяется локальный кэш DNS, чтобы узнать, есть ли уже сохранённый IP-адрес для этого домена.
Если в кэше нет, запрос отправляется на DNS-сервер (обычно провайдера или публичный DNS).
DNS-сервер отвечает с соответствующим IP-адресом.
Система сохраняет этот адрес в кэше для ускорения последующих запросов.

В операционных системах этот процесс обычно реализован через системные вызовы, например, getaddrinfo в Unix-подобных системах.

Пример вызова на C:

struct addrinfo hints, *res;
memset(&hints, 0, sizeof(hints));
hints.ai_family = AF_INET; // IPv4
int err = getaddrinfo("example.com", NULL, &hints, &res);
if (err == 0) {
    struct sockaddr_in *addr = (struct sockaddr_in *)res->ai_addr;
    printf("IP: %s\n", inet_ntoa(addr->sin_addr));
    freeaddrinfo(res);
}

Таким образом, DNS служит посредником между удобочитаемыми доменными именами и числовыми IP-адресами, необходимыми для сетевого взаимодействия.

Каким образом осуществляется преобразование доменных имен в IP-адреса внутри системы?