Что может помешать созданию файла, даже если в системе достаточно свободного места?

Даже при наличии свободного места на диске создание файла может быть невозможно из-за нескольких причин:

• Ограничения прав доступа: у пользователя или процесса может не быть прав на запись в нужный каталог.
• Достигнут лимит количества файлов (inodes): файловая система может иметь ограничение на число файлов, и оно может быть исчерпано.
• Файловая система смонтирована в режиме "только для чтения": например, после ошибок или в целях безопасности.
• Квоты пользователя или группы: установленные ограничения на использование дискового пространства или количества файлов.
• Блокировка файловой системы или каталога: например, если каталог заблокирован другим процессом.

Проверка прав, состояния файловой системы и квот поможет выявить причину.