Методы ToArray() и ToList() в C# оба преобразуют коллекцию в другую структуру данных — массив и список соответственно. При использовании с ElementAt разница в том, что:

ToArray() создаёт массив фиксированного размера, который обеспечивает быстрый доступ по индексу.
ToList() создаёт список (List<T>), который тоже поддерживает индексированный доступ, но дополнительно позволяет динамически изменять размер (добавлять/удалять элементы).

Если вам нужно просто получить элемент по индексу, оба метода подходят, но ToArray() может быть чуть эффективнее по памяти и скорости доступа, так как массивы более просты.

Пример:

var numbers = Enumerable.Range(1, 10);
var array = numbers.ToArray();
var list = numbers.ToList();

int fifthInArray = array.ElementAt(4); // 5
int fifthInList = list.ElementAt(4);   // 5

В целом, выбор зависит от дальнейших операций: если нужна изменяемая коллекция — ToList(), если нет — ToArray().

Чем отличаются методы toArray и ToList при использовании ElementAt?