Qual é a razão de se poderem lançar mil coroutines, enquanto que lançar mil threads geralmente não é possível?

A razão é que as corutinas são threads leves, gerenciados ao nível da aplicação (por exemplo, com um agendador em Kotlin ou outras linguagens), e não threads do sistema operativo. Elas não requerem alocação de uma pilha de memória e recursos do SO, portanto podem ser iniciadas milhares sem carga significativa.

Ao contrário disso, os threads do sistema requerem alocação de memória para a pilha, o contexto de troca e outros recursos, o que limita sua quantidade. As corutinas, por outro lado, operam em um ou vários threads, trocando muito rapidamente e de forma eficiente, permitindo escalar operações assíncronas sem grandes custos.