É possível adicionar múltiplos elementos simultaneamente a uma lista grande?

Sim, no Android é possível adicionar múltiplos elementos a uma lista grande ao mesmo tempo, usando métodos que permitem adicionar uma coleção de elementos numa única chamada, por exemplo, addAll() em ArrayList. Isto é mais eficiente do que adicionar os elementos um a um, pois reduz o número de operações e pode melhorar o desempenho.

Exemplo:

ArrayList<String> listaGrande = new ArrayList<>();
List<String> novosElementos = Arrays.asList("um", "dois", "três");
listaGrande.addAll(novosElementos);

Se estiver a falar de listas relacionadas com a interface de utilizador, como RecyclerView.Adapter, então para otimizar, deve usar métodos que notificam o adaptador sobre alterações em lote, por exemplo, notifyItemRangeInserted(), para evitar re-renderizações desnecessárias.