¿Cómo se implementa el mecanismo de extensión de funciones en Kotlin a nivel de arquitectura interna?

En Kotlin, el mecanismo de extensión de funciones se implementa a nivel del compilador, no en la JVM. Durante la compilación, la función extendida se convierte en un método estático que recibe como primer parámetro el objeto para el cual se llama a la extensión. Esto significa que las extensiones no modifican la clase original ni añaden métodos en el bytecode de la clase, sino que simplemente crean funciones externas con una sintaxis de llamada mediante punto.

Por ejemplo, una extensión para la clase String:

fun String.lastChar(): Char = this.get(this.length - 1)

val c = "Kotlin".lastChar()  // llamada a la extensión

El compilador generará un método estático, aproximadamente así:

public static char lastChar(String receiver) {
    return receiver.charAt(receiver.length() - 1);
}

De esta forma, las extensiones son azúcar sintáctico que no cambia la estructura de las clases, sino que añade una forma conveniente de llamar a funciones externas.