Kann man Felder in einer data class nur innerhalb des Klassenkörpers deklarieren, ohne den Konstruktor zu ändern?

В Kotlin, для data class, поля (свойства) обычно объявляются в первичном конструкторе, чтобы они автоматически участвовали в методах equals(), hashCode(), toString() и copy().

Однако можно объявлять свойства внутри тела класса, но тогда они не будут учитываться в автоматически сгенерированных методах data class. Это может привести к неожиданному поведению.

Пример:

data class User(val name: String) {
    var age: Int = 0 // объявлено внутри тела класса
}

В этом примере age не будет частью equals(), hashCode() и других методов, сгенерированных для data class.

Поэтому, если поле должно участвовать в этих методах, его нужно объявлять в конструкторе. Если же поле служит для внутреннего состояния и не должно влиять на сравнение, можно объявлять внутри тела класса.