Má metoda equals přístup k polím deklarovaným uvnitř data třídy?

Ano, metoda equals v datové třídě Kotlin má přístup ke všem polím deklarovaným uvnitř této třídy, včetně soukromých. Při kompilaci Kotlin automaticky generuje implementaci equals, která porovnává všechny vlastnosti deklarované v primárním konstruktoru datové třídy.

Například:

data class User(val id: Int, val name: String)

Vygenerovaná metoda equals porovnává id a name dvou objektů User.

Tím pádem equals bere v úvahu všechny vlastnosti deklarované v datové třídě, bez ohledu na jejich modifikátory přístupu.