Как определить, что пользователь нажал на слой (layer)?

Использовать метод hitTest: UIView, в который встроен этот слой, или проверить принадлежность точки касания фрейму слоя методом containsPoint: или hitTest:.

Пример определения прикосновения к слою внутри touchesBegan:

swift