O que significa o direito de execução (x) para um diretório?

O direito de execução (x) para um diretório em sistemas semelhantes ao Unix significa a capacidade de "entrar" nesse diretório e realizar operações relacionadas à busca e acesso a arquivos dentro dele.

Se um usuário tem o direito de execução em um diretório, ele pode:

• Entrar nesse diretório (cd)
• Acessar os arquivos e subdiretórios dentro dele, se tiver os direitos apropriados nesses arquivos

Importante: o direito de execução em um diretório não concede o direito de ler a lista de arquivos (para isso, é necessário o direito de leitura), mas apenas permite usar o caminho para os arquivos internos. Sem o direito de execução, mesmo que o direito de leitura seja concedido, o usuário não poderá acessar os arquivos pelo nome.