Qual é a diferença entre risco e issue?

Na gestão de projetos, "risco" e "problema" são conceitos diferentes relacionados com incertezas, mas com diferentes estados:

• Risco — é um evento ou condição potencial que pode ocorrer no futuro e afetar o projeto de forma positiva ou negativa. Os riscos são suposições sobre problemas ou oportunidades possíveis que ainda não aconteceram, mas podem acontecer. A gestão de riscos inclui a sua identificação, avaliação da probabilidade e impacto, bem como o planeamento de medidas para os minimizar ou aproveitar.

• Problema — é um evento ou situação que já aconteceu e requer uma solução imediata. Os problemas são obstáculos ou falhas reais que afetam o andamento do projeto e requerem ações para os resolver ou mitigar as suas consequências.

Simplificando, risco é "o que pode acontecer", e problema é "o que já aconteceu". A gestão de projeto envolve trabalhar ativamente com os riscos para evitar que se tornem problemas.