A utilização de Stream altera a coleção original durante a execução das operações?

Использование Stream в Java не изменяет исходную коллекцию во время выполнения операций. Потоки (Streams) предоставляют функциональный способ обработки данных, при этом они не модифицируют исходные коллекции.

Все операции над Stream либо промежуточные (intermediate), которые возвращают новый Stream, либо терминальные (terminal), которые возвращают результат, но не меняют исходные данные.

Например:

List<String> list = new ArrayList<>(Arrays.asList("a", "b", "c"));
Stream<String> stream = list.stream().filter(s -> s.startsWith("a"));
// Исходный список list остается без изменений

Таким образом, Stream обеспечивает неизменяемость исходных коллекций во время обработки.