É possível estender a funcionalidade de outro pacote na linguagem Go adicionando novos métodos?

Na linguagem Go, não é possível adicionar novos métodos a tipos definidos em outro pacote se esses tipos não forem declarados no seu pacote. Os métodos só podem ser declarados para tipos definidos no mesmo pacote. Essa restrição está relacionada ao design da linguagem e ajuda a evitar conflitos e comportamentos imprevisíveis.

No entanto, é possível usar composição ou criar novos tipos envolventes (wrappers) que incluam o tipo de outro pacote e adicionem seus próprios métodos:

package mypkg

import "otherpkg"

type MyType struct {
    otherpkg.ExternalType
}

func (m MyType) NewMethod() {
    // funcionalidade adicional
}

Dessa forma, a extensão de funcionalidades é possível através de wrappers, mas não por meio da adição de métodos diretamente aos tipos de outro pacote.