Olhe para o código fornecido do hook useTagFilter, identifique a causa do bug (as caixas de seleção visualmente não exibem o estado selecionado), diga quais outros problemas você vê e sugira como você o reescreveria.