É possível iniciar uma thread separada para executar uma tarefa?

Sim, em C# é possível iniciar uma thread separada para executar uma tarefa. Existem várias formas de fazer isso:

1. Classe Thread:

using System.Threading;

Thread thread = new Thread(() => {
    // código da tarefa
    Console.WriteLine("A ser executado numa thread separada");
});
thread.Start();

2. Pool de threads através de ThreadPool:

ThreadPool.QueueUserWorkItem(_ => {
    // código da tarefa
});

3. Tarefas assíncronas com Task:

using System.Threading.Tasks;

Task.Run(() => {
    // código da tarefa
});

Recomenda-se usar Task e async/await para maior conveniência e melhor integração com o código moderno.