Onde no código é feita a ligação da interface ao componente Fragment?

A ligação da interface ao componente Fragment geralmente ocorre no método onCreateView. Neste método, a vista raiz do fragmento é criada e devolvida, sendo carregada a partir do layout XML usando LayoutInflater. Por exemplo:

override fun onCreateView(
    inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup?, savedInstanceState: Bundle?
): View? {
    return inflater.inflate(R.layout.fragment_example, container, false)
}

Aqui, R.layout.fragment_example é um arquivo XML com a descrição da interface, que é vinculada a este fragmento.