Какой механизм или подход применяют для преобразования данных из одного типа в другой внутри одного потока обработки?

Para transformar dados de um tipo para outro dentro de um mesmo fluxo de processamento, muitas vezes usa-se o mecanismo map (mapeamento). É uma função que aceita um elemento do fluxo, o transforma e devolve um novo elemento com outro tipo ou valor.

Por exemplo, no Android, ao trabalhar com fluxos de dados (por exemplo, usando RxJava ou Kotlin Flow), pode-se aplicar o operador map para transformar objetos:

val numbers = flowOf(1, 2, 3)
val strings = numbers.map { it.toString() }
strings.collect { println(it) }  // Vai imprimir "1", "2", "3"

Assim, map permite transformar os dados sequencialmente, sem interromper o fluxo.