O que acontecerá com o escopo se ocorrer um erro ao carregar uma imagem dentro dele?

O escopo será cancelado. Este é o comportamento padrão para os escopos de Kotlin Coroutines: quando ocorre uma exceção dentro do escopo, todas as corutinas filhas são automaticamente canceladas, e a própria exceção se propaga para cima na hierarquia de corutinas, cancelando os escopos pais se não for capturada.