Como é que se podem passar parâmetros na inicialização de um Fragment em Android?

Os parâmetros na inicialização de um Fragment em Android são geralmente passados através de um objeto Bundle, que é definido no Fragment usando o método setArguments(). Isto é feito para que os parâmetros sejam preservados ao ser recriado o fragmento pelo sistema.

Exemplo de criação de um fragmento com parâmetros:

class MyFragment : Fragment() {
    companion object {
        private const val ARG_PARAM = "param"

        fun newInstance(param: String): MyFragment {
            val fragment = MyFragment()
            val args = Bundle()
            args.putString(ARG_PARAM, param)
            fragment.arguments = args
            return fragment
        }
    }

    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
        super.onCreate(savedInstanceState)
        val param = arguments?.getString(ARG_PARAM)
        // Utilize o param conforme necessário
    }
}

Desta forma, ao criar o fragmento, é chamado o método estático newInstance, que empacota os parâmetros num Bundle e os define no fragmento. Este é o método padrão e recomendado para passar parâmetros aos fragments.