Possono verificarsi problemi nell'inviare pagine con il tipo di contenuto application/xhtml+xml?

Sì, possono. I principali problemi sono legati alla compatibilità retroattiva e alle caratteristiche di elaborazione nei browser:

1. Incompatibilità con Internet Explorer (e browser più vecchi): IE fino alla versione 9 non supportava application/xhtml+xml e trattava queste pagine come text/html, il che poteva portare a rendering errati a causa di altre regole di parsing.
2. Parsing più rigoroso: XHTML richiede una struttura e una sintassi più rigorose (tutte le tag devono essere chiuse, i nomi di tag e attributi in minuscolo, ecc.). Un piccolo errore di sintassi farà sì che il browser (se elabora il documento come application/xhtml+xml) mostri un errore di parsing invece di tentare di correggerlo, come avviene con text/html.
3. Limitazioni di JavaScript: L'API DOM in application/xhtml+xml lavora con DOM XML, che differisce dal DOM HTML. Alcuni metodi e proprietà standard del DOM HTML potrebbero non essere disponibili o comportarsi diversamente.
4. Impatto sulla SEO: Alcuni motori di ricerca potrebbero incontrare difficoltà nell'indicizzare pagine con questo tipo di content-type, anche se questo problema è meno rilevante oggi rispetto al passato.

In generale, text/html è un'opzione più affidabile e compatibile per la maggior parte delle pagine web. L'uso di application/xhtml+xml ha senso solo in casi molto specifici che richiedono la conformità rigorosa a XML, ad esempio, nell'integrazione con altre tecnologie XML o per generare SVG in un documento.