Peut-on redéfinir une méthode statique dans une classe dérivée?

Non, ce n'est pas possible. Les méthodes statiques appartiennent à la classe, pas à l'instance, et ne participent pas au polymorphisme. La redéfinition n'est possible que pour les méthodes d'instance non virtuelles.