¿Son las colecciones estándar de matrices tipos de valor y tipos de referencia?

Los arreglos (Array) en Swift son estructuras (struct), y las estructuras son tipos de valor (Value Types). Al asignar o pasar un arreglo, se realiza una copia de este.

Sin embargo, para optimizar el rendimiento, el sistema de copia de arreglos tiene un comportamiento de Copy-on-Write. Esto significa que la copia real de los datos del arreglo solo ocurre en la primera modificación de una de las copias. Hasta ese momento, ambas copias del arreglo comparten el mismo almacenamiento de datos.

Tipos de valor: Struct, Enum, Int, String, Double, Bool. Tipos de referencia: Class, Function, Closure.

Ejemplo que ilustra Copy-on-Write:

var initialArray = [1, 2, 3]
var copiedArray = initialArray // Aún no hay copia real de los datos

print(initialArray[0]) // 1
print(copiedArray[0])  // 1

copiedArray[0] = 10     // Aquí ocurre la copia real de los datos

print(initialArray[0]) // 1 (el arreglo original no cambió)
print(copiedArray[0])  // 10 (solo cambió la versión copiada)