¿Se puede implementar un envoltorio propio para métodos con finalización (completion handler), usando la sintaxis async/await?

Sí, es posible crear un envoltorio propio para métodos con manejador de finalización, usando async/await, aplicando la construcción con withCheckedContinuation o withUnsafeContinuation. Esto permite transformar una API orientada a callbacks en una asíncrona, conveniente para usar con async/await.

Ejemplo en Swift:

func fetchDataAsync() async throws -> Data {
    return try await withCheckedThrowingContinuation { continuation in
        fetchData { result in
            switch result {
            case .success(let data):
                continuation.resume(returning: data)
            case .failure(let error):
                continuation.resume(throwing: error)
            }
        }
    }
}

Aquí, fetchData es un método con manejador de finalización, y fetchDataAsync es su envoltorio con async/await.