¿Es posible realizar un JOIN utilizando subconsultas en SQL?

Sí, es posible. La consulta anidada se puede usar como fuente de datos (tabla) para un JOIN.

Ejemplo:

SELECT t1.column1, sub.column2
FROM table1 AS t1
JOIN (
    SELECT id, column2
    FROM table2
    WHERE condition = 'some_value'
) AS sub ON t1.id = sub.id;

Aquí, la consulta anidada SELECT id, column2 FROM table2 WHERE condition = 'some_value' devuelve un resultado que luego se usa como una tabla temporal con el alias sub para realizar un JOIN con table1.