¿Se puede cambiar la configuración DNS del contenedor sin reiniciar a través de la línea de comandos?

Sí. Para realizar cambios en la configuración de DNS sin reiniciar el contenedor, se puede editar el archivo /etc/resolv.conf dentro del contenedor en funcionamiento.

Es importante entender que la edición directa de este archivo dentro del contenedor no se guarda de forma persistente al volver a crear el contenedor (por ejemplo, al detenerlo y volver a iniciarlo). Para cambios permanentes en DNS, se deben usar las configuraciones al iniciar el contenedor o el orquestador.

Sin embargo, para una prueba o depuración temporal, esto es posible.

# Encontrar el ID o nombre del contenedor necesario
docker ps

# Iniciar una shell interactiva dentro del contenedor
docker exec -it <id-del-contenedor-o-nombre> /bin/bash

# Dentro del contenedor, editar resolv.conf
# Usar un editor de texto instalado en el contenedor (puede ser vi, nano, etc.)
vi /etc/resolv.conf

# Ejemplo de cambios: agregar un nuevo servidor de nombres
# nameserver 8.8.8.8
# nameserver 8.8.4.4

# Guardar y salir del editor

# Salir de la shell del contenedor
exit

Después de estos pasos, el contenedor usará los nuevos servidores DNS para sus consultas sin necesidad de reiniciar el contenedor mismo.