Si la transacción se revierte, ¿se conservará el resultado del disparador (AFTER INSERT) que se ejecutó en el marco de esta transacción?

Если процедура, в рамках которой сработал триггер AFTER INSERT, откатывается (ROLLBACK), то все изменения, сделанные этой процедурой и триггером, также отменяются. Триггер выполняется в контексте той же транзакции, что и процедура, поэтому его действия не сохранятся при откате.

То есть, результат работы триггера AFTER INSERT не сохранится, если процедура откатилась, так как все изменения внутри транзакции атомарны и либо фиксируются вместе, либо отменяются вместе.