¿Se puede colocar varios elementos en una sola celda de almacenamiento HashMap?

En la implementación de HashMap en Java (y estructuras similares), una celda (bucket) del almacenamiento puede contener varios elementos. Esto sucede debido a colisiones, cuando diferentes claves tienen el mismo código hash y terminan en un mismo bucket.

Para resolver colisiones, generalmente se utiliza una lista enlazada o un árbol (en las versiones más recientes de Java). De esta manera, en una misma celda puede almacenarse una cadena de elementos, cada uno con una clave única.

Ejemplo: si dos claves tienen el mismo hash, se almacenarán en un mismo bucket, pero en una lista enlazada dentro de ese bucket.