¿Cuál es la diferencia entre las funciones associateWith() y associateBy() de las colecciones?

associateWith() crea un mapa donde las claves son los elementos de la colección original, y los valores son el resultado de aplicar una transformación a CADA elemento.

associateBy() crea un mapa donde las claves son el resultado de aplicar una transformación a CADA elemento de la colección original, y los valores son los propios elementos (o el resultado de otra transformación del elemento).

En caso de conflicto de claves, en ambas funciones se toma el último elemento que corresponde a esa clave.