¿Se puede sobrescribir un método estático en una clase derivada?

No, no se puede. Los métodos estáticos pertenecen a la clase, no a la instancia, y no participan en el polimorfismo. La sobrescritura solo es posible para métodos de instancia no virtuales.