¿Qué sucederá con el alcance si ocurre un error al cargar la imagen dentro de él?

El alcance será cancelado. Este es el comportamiento estándar para los ámbitos de Kotlin Coroutines: cuando ocurre una excepción dentro del ámbito, todas las corutinas hijas se cancelan automáticamente, y la excepción se propaga hacia arriba en la jerarquía de corutinas, cancelando los ámbitos padres si no se captura.