Μπορούν οι μη στατικές μέθοδοι να υπερφορτώσουν τις στατικές;

Όχι, δεν μπορούν. Η υπερφόρτωση (overloading) ορίζεται από την υπογραφή της μεθόδου (όνομα μεθόδου και τύποι παραμέτρων), και όχι από τους τροποποιητές static ή non-static. Μια μη στατική μέθοδος με το ίδιο όνομα και παραμέτρους με μια στατική μέθοδο είναι μια άλλη μέθοδος και μπορεί να υπάρχει στην ίδια κλάση, αλλά αυτό δεν αποτελεί υπερφόρτωση στατικής μεθόδου.