Wer ist für die funktionalen Anforderungen verantwortlich und wer für die nicht-funktionalen?

Функциональные требования описывают, что система должна делать — конкретные функции и поведение. За них обычно отвечает бизнес-аналитик или системный аналитик, который собирает и формализует требования от заказчиков и пользователей.

Нефункциональные требования описывают, как система должна работать — производительность, безопасность, надежность, удобство использования и т.п. За них часто отвечают архитекторы, системные аналитики и инженеры по качеству.

В реальных проектах ответственность может пересекаться:

• Бизнес-аналитик собирает и уточняет функциональные требования.
• Системный аналитик и архитекторы формируют нефункциональные требования.
• Менеджеры проектов контролируют выполнение всех требований.

Например, функциональное требование: «Пользователь может зарегистрироваться через email». Нефункциональное: «Время отклика сервера при регистрации не более 2 секунд».