Wie nennt man die Verbindung, wenn in einem Film viele Schauspieler sind und ein Schauspieler in vielen Filmen mitspielt?

Связь, когда в фильме много актёров, а один актёр снимается во многих фильмах, называется "многие ко многим" (many-to-many) в терминах реляционных моделей.

Если говорить в контексте анализа данных или баз данных, то актёры и фильмы связаны отношением многие-ко-многим: один фильм может иметь много актёров, и один актёр может сниматься во многих фильмах.

В более общем смысле — это просто множественные связи между двумя множествами объектов.