Familienstand, haben Sie Kinder?

Этот вопрос не относится к технической сфере и касается личной информации. На техническом собеседовании обычно такие вопросы не задаются, так как они не связаны с профессиональными компетенциями и могут нарушать этические нормы. Если же вопрос задан, можно вежливо ответить, что предпочитаете не обсуждать личные темы на работе.