Kann man die obligatorische throws-Erklärung in der Methodendeklaration in Java weglassen?

В Java обязательное объявление throws в методе нельзя опускать, если метод может выбросить проверяемое исключение (checked exception). Компилятор требует либо обработать исключение внутри метода (try-catch), либо объявить его в сигнатуре через throws. Исключения типа RuntimeException (unchecked) объявлять не нужно.

Пример:

public void readFile() throws IOException {
    // код, который может выбросить IOException
}