Kann die Dependency Injection als eine Manifestation der Inversion der Steuerung betrachtet werden?

Да, внедрение зависимостей (Dependency Injection, DI) можно считать одним из проявлений инверсии управления (Inversion of Control, IoC).

Инверсия управления — это принцип, при котором управление созданием и связыванием объектов передаётся внешнему контейнеру или фреймворку, а не реализуется напрямую в коде. Внедрение зависимостей реализует этот принцип, предоставляя объектам необходимые зависимости извне, вместо того чтобы объекты сами создавали или искали их.

Пример: вместо того, чтобы класс сам создавал экземпляр зависимости, он получает её через конструктор или сеттер, а внешний контейнер отвечает за создание и передачу нужных объектов.